The Beauty of Mad Men #7

Season 2, Episode 9, "Six Month Leave"